(From James Murdoch and Ysoh Yamagata, A History of Japan during the Century of Early Foreign Intercourse 1542-1651, Kobe, The Chronicle, 1903)